MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3616

✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخُرَاسَانِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُمَيْدٍ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِذْ جَاءَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ: قَدْ أَفْسَدَ وَجْهَهُ، وَاللهِ مَا هِيَ سِيمَاءُ، وَاللهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ عَلَى وَجْهِي مُذْ كَذَا وَكَذَا، مَا أَثَّرَ السُّجُودُ فِي وَجْهِي شَيْئًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan b. Abū al-Maʿrūf al-Faqīh Anbaʾ Abū Sahl Bishr b. Aḥmad b. Bishr al-Mihrajānī Anbaʾ Abū Muḥammad al-Ḥasan b. ʿAlī al-Qaṭṭān al-Baghdādī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Khurāsānī
  3. al-Faḍl b. Mūsá
  4. Ḥumayd
  5. Ibn ʿAbd al-Raḥman

Machine translation, not reviewed

We were with al-Sāʾib b. Yazīd when al-Zubayr b. Suhayl b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf came to him, and he said: "He has ruined his face. By Allah, this is not the mark (sīmāʾ). By Allah, I have been praying on my face for such and such a time, and prostration has left no mark at all on my face."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. 82 AH. Also said: after the nineties; it is said: 91 AH; also said: 94 AH; Ibn Abī Dāwūd said: he was the last of the Companions to die in Medina, Yaʿqūb b. Sufyān erred and listed him among those killed on the day of al-Ḥarrah, al-Wāqidī said: 91 AH; others said: 86 AH. Also said: 88 AH. Abū Nuʿaym said: 82 AH, al-Bukhārī mentioned him in the section 90 AH to 100 AH, in «Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book»: 86 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: 97 AH, in «Tārīkh Ibn Abī Khaythamah al-Awsaṭ»: 80 AH
    السَّائِب بن يَزِيد الكِنْدِيّصحابي صغير
    صريح في السماع
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    Trustworthy (thiqah).d. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدٍ ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    عن
  3. al-Faḍl b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    حدثنا
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Rizmah
    trustworthy (thiqah)d. 241 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخُرَاسَانِيُّثقة
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. ʿAlī al-Qaṭṭān
    d. 298 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ
    أنبأ
  6. Bishr b. Aḥmad al-Isfarāʾīnī
    d. 370 AH
    أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ الْمِهْرَجَانِيُّ
    أنبأ
  7. Abū al-Ḥasan b. Abī known as al-Faqīh
    أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us