al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3595
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ سَعِيدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - مَوْصُولًا. وَالصَّحِيحُ هُوَ الْمُرْسَلُ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمِهْرَانِيُّ، وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ الرَّفَّاءِ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا سَعِيدٌ أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ، فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:
كَانَ يَلْتَفِتُ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ، فَنَكَّسَ رَأْسَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zayd Saʿīd b. Aws
- Ibn ʿAwn
- Ibn Sīrīn
- Abū Hurayrah Mawṣūl and -al-Ṣṣaḥīḥ
- al-Mursal
- Abū Sahl Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Mihrānī Waʾabū Naṣr b. Qatādah
- Abū ʿAlī Ḥāmid b. al-Raffāʾ al-Harawī
- Muḥammad b. Yūnus
- Saʿīd Abū Zayd al-Anṣārī Fadhakarah Illā
Machine translation, not reviewed
He used to turn his head during prayer until this verse was revealed: {Certainly the believers have succeeded, those who are humbly submissive in their prayer} [Quran 23:1-2], and then he lowered his head.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
موصولا والصحيح هو المرسل
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3595 - Ibn Rajab
مرسل وخرجه الطبراني موصولا والمرسل أصح
machine translationIt is mursal (a hadith reported without the Companion in its chain), and al-Ṭabarānī transmitted it as connected (mawṣūl), but the mursal version is more correct (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3595
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AHابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضلعن
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), and accused of Qadarism (qadar)d. 214, 215 or 216 AHسَعِيدٌ أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّصدوق له أوهام ، ورمي بالقدرحدثنا
- Weakd. 286 AHمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَضعيفحدثنا
- d. 356 AHأَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ الرَّفَّاءِ الْهَرَوِيُّحدثنا
- أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمِهْرَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.