al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3596
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الضَّبِّيُّ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ
كَانَ إِذَا صَلَّى رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَنَزَلَتْ آيَةٌ، إِنْ لَمْ تَكُنِ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ فَلَا أَدْرِي أَيُّ آيَةٍ هِيَ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah Anbaʾ Abū Manṣūr al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Ḍabbī Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
- Saʿīd b. Manṣūr
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm
- Ayyūb
- Muḥammad
- Nubbiʾt
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
When he prayed, he would raise his gaze to the sky. Then a verse was revealed — if it is not {الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ} then I do not know which verse it is.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا هو المحفوظ مرسل
machine translationThis is the preserved (maḥfūẓ) version: it is mursal (a report with the Companion omitted from the chain).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3596
Narrators
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّد بْن سِيرِينثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AHسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَأنبأ
- trustworthy (thiqah). Well-knownd. 372 AHأَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الضَّبِّيُّثقة . مشهورأنبأ
- عمر بن عبد العزيز بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.