hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3559

✧ The collective chapters on what is permissible of action during the prayer

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، فَأَرْسَلْنَا الْحِمَارَ، وَدَخَلْنَا فِي الصَّلَاةِ، وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَسْتَبِقَانِ، فَفَرَّجَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُمَا، وَلَمْ يَقْطَعْ عَلَيْهِ شَيْئًا، وَسَقَطَ جَدْيٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ كُوَّةٍ، فَلَمْ يَقْطَعْ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās
  3. al-Aṣam
  4. Asīd b. ʿĀṣim
  5. al-Ḥusayn b. Ḥafṣ
  6. Sufyān
  7. Salamah b. Kuhayl
  8. al-Ḥasan al-ʿUranī
  9. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

"I and a boy from the Banu 'Abd al-Muttalib came on a donkey while the Messenger of Allah ﷺ was in the prayer. We let the donkey go and entered into the prayer. Two girls from the Banu 'Abd al-Muttalib came racing, and the Prophet ﷺ separated between them and did not let anything interrupt him. A kid fell down from a window in front of him, and it did not cut off his prayer."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. trustworthy (thiqah), narrated mursal from Ibn ʿAbbāsd. 91–100 AH
    الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّثقة ، أرسل عن ابن عباس
    عن
  3. Trustworthyd. 121, 122 or 123 AH
    سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Truthfuld. 210, 211 or 212 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍصدوق
    حدثنا
  6. أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ ، هُوَ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us