hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3476

✧ The collective chapters on what is permissible of action during the prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ حَامِلٌ أَحَدَ ابْنَيْهِ الْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ وَضَعَهُ عِنْدَ قَدَمِهِ الْيُمْنَى، فَسَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَجْدَةً أَطَالَهَا، قَالَ أَبِي: فَرَفَعْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاجِدٌ، وَإِذَا الْغُلَامُ رَاكِبٌ عَلَى ظَهْرِهِ، فَعُدْتُ فَسَجَدْتُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ سَجَدْتَ فِي صَلَاتِكَ هَذِهِ سَجْدَةً مَا كُنْتَ تَسْجُدُهَا، أَفَشَيْءٌ أُمِرْتَ بِهِ أَوْ كَانَ يُوحَى إِلَيْكَ ؟ قَالَ: كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ، إِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي، فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْجِلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿUbaydullāh b. al-Munādī
  4. And Hb b. Jarīr b. Ḥāzim
  5. my father
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Yaʿqūb
  7. ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād
  8. his father

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ came out to us carrying one of his two sons, al-Hasan or al-Husayn. The Messenger of Allah ﷺ went forward and then put him down at his right foot. The Messenger of Allah ﷺ then prostrated a prostration that he prolonged. My father said: "I raised my head from among the people, and the Messenger of Allah ﷺ was prostrating, and the boy was riding on his back, so I returned and prostrated." When the Messenger of Allah ﷺ finished, the people said: "O Messenger of Allah, you prostrated during this prayer a prostration that you never used to make. Was it something you were commanded to do, or was it being revealed to you?" He said: "None of that happened. My son rode on me, and I disliked to hurry him until he had fulfilled his need."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a Companion, was present at the Trench and what came afterd. al-Ṭabarī mentioned him among the Companions whose time of death is unknown
    شَدَّاد بْن الْهَاد اللَّيْثِيّصحابي , شهد الخندق وما بعدها
    عن
  2. Al-ʿIjlī mentioned him among the leading trustworthy (thiqah) Followers, and he was counted among the jurists.d. 81, 82 or 83 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
    عن
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AH
    أَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 206 or 207 AH
    وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍثقة
    حدثنا
  6. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِيصدوق
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    حدثنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us