MajelisNoteDalilدليل

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3472

✧ The collective chapters on what is permissible of action during the prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ:

أَتَيْتُ عَائِشَةَ ؓ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا لِلنَّاسِ ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ، وَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللهِ. فَقُلْتُ: آيَةٌ ؟ فَأَشَارَتْ: أَنْ نَعَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Aḥmad al-Mihrajānī Anbaʾ Abū Bakr b. Jaʿfar al-Muzakkī
  2. Ibrāhīm
  3. Ibn Bukayr
  4. Mālik
  5. Hishām
  6. ʿUrwah
  7. Fāṭimah Bint al-Mundhir
  8. Asmāʾ Bint Abū Bakr

Machine translation, not reviewed

I came to ʿĀʾishah (may God be pleased with her), the wife of the Prophet ﷺ, when the sun was eclipsed, and behold, the people were standing in prayer, and she too was standing. She said: I said: "What is the matter with the people?" So she pointed with her hand toward the sky and said: "Glory be to God." I said: "A sign?" So she pointed: yes.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1053Sahih al-Bukhari 1235Muwatta' Malik 448

Narrators

  1. Asmāʾ bt. Abī Bakr
    One of the senior Companionsd. 73 AH, or 74 AH
    أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
    عن
  2. Fāṭimah bint al-Mundhir
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِثقة
    عن
  3. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  4. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامٍثقة فقيه ربما دلس
    عن
  5. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Bukayr
    Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AH
    ابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  7. Ibrāhīm
    إبراهيم
    حدثنا
  8. Abū Bakr b. Jaʿfar al-Muzakkī
    d. 348 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي
    أنبأ
  9. Abū Aḥmad al-Mihrajānī
    d. 400 AH approximately
    أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us