hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3444

✧ The collective chapters on speech in prayer

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: قَالَ أَبُو عَمْرٍو: أَخْبَرَنِي وَاصِلٌ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ:

إِذَا صَرَفْتَ وَجْهَكَ عَنِ الْقِبْلَةِ فَأَعِدِ الصَّلَاةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān
  2. Ibrāhīm b. Muḥammad
  3. Abū ʿĀmir
  4. al-Walīd
  5. Abū ʿAmr
  6. Wāṣil
  7. Mujāhid

Machine translation, not reviewed

If you turn your face away from the qiblah, then repeat the prayer.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
    مُجَاهِد بْن جَبْر المَخْزُومِيّثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  2. وَاصِلٌمقبول
    أخبرني
  3. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    أَبُو عَمْرٍوثقة جليل
    قال
  4. Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AH
    الْوَلِيدُثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  5. Truthful, Has Errorsd. 255 or 280 AH
    أَبُو عَامِرٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  7. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us