al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3443
✧ The collective chapters on speech in prayer
Show the chain
قَالَ: وَحَدَّثَنَا ) الْوَلِيدُ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ عَطَاءً يَقُولُ:
يَنْصَرِفُ فَيَتَوَضَأُ وَلَا يُكَلِّمُ أَحَدًا، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَبْنِي عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Translation
Chain of narrators
- al-Walīd
- Abū ʿAmr
- ʿAṭāʾ
Machine translation, not reviewed
He turns away, performs wudu', and does not speak to anyone. Then he returns and builds upon what he has already prayed.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهسمع
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHأَبُو عَمْرٍوثقة جليلأخبرني
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Trustworthyd. 204 or 205 AHأبو عامر العقديثقةحدثنا
- d. 302 AHإبراهيم بن محمد الطيانحدثنا
- d. 369 AHأبو الشيخ الأصبهانىأنبأ
- d. 430 AHأحمد بن محمد بن عبد الله التميميأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.