al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3445
✧ The collective chapters on speech in prayer
Show the chain
قَالَ: وَقَالَ ) أَبُو عَمْرٍو - هُوَ الْأَوْزَاعِيُّ -: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ:
إِذَا صَرَفْتَ وَجْهَكَ عَنِ الْقِبْلَةِ فَأَعِدْ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr
- al-Awzāʿī
- Yazīd b. Abū Mālik
- ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz
Machine translation, not reviewed
If you turn your face away from the qiblah, then repeat.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- He was with Sulaymān like a minister (wazīr), and he assumed the caliphate after him, so he is counted among the rightly guided caliphs.d. 99, 101 or 102 AHعُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز بْن مَرْوَانوكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدينسمع
- Truthful, Occasionally Errsd. 130 or after it, or 138 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍصدوق ، ربما وهمأخبرني
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHأَبُو عَمْرٍو - هُوَ الْأَوْزَاعِيُّثقة جليلقال
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالوليد بن مسلم القرشيثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 255 or 280 AHموسى بن عامر بن عمارة المريصدوق له أوهامحدثنا
- d. 302 AHإبراهيم بن محمد الطيانحدثنا
- d. 369 AHأبو الشيخ الأصبهانىأنبأ
- d. 430 AHأحمد بن محمد بن عبد الله التميميأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.