al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3345
✧ The chapters on the clothing of the one praying
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ، أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَزُرَّهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
- Muḥammad b. Abū Bakr
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Darāwardī
- Mūsá b. Ibrāhīm
- Salamah b. al-Akwaʿ
Machine translation, not reviewed
I said: "O Messenger of Allah, I am a man who hunts. May I pray in a single shirt?" He said: "Yes, and fasten it, even if with a thorn."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
اختلف في موسى بن محمد هو التيمي أو المخزومي وكلاهما ضعيف
machine translationThere is disagreement about Mūsā b. Muḥammad, whether he is al-Taymī or al-Makhzūmī, and both are weak (ḍaʿīf).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3345 - al-Bukhari
في إسناد هذا الحديث نظر
machine translationThere is some doubt (naẓar) about the chain of this hadith.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3345 - al-Bukhari
في إسناده نظر
machine translationThere is some question (naẓar) about its chain.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3345 - Ibn al-Qaṭṭān
مضمون ما ذكره أنه منقطع
machine translationThe gist of what he mentioned is that it is broken (munqaṭiʿ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3345
Show 1 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وله شاهد مرسل وفيه انقطاع أخرجه البيهقي
machine translationIt has a supporting report (shāhid) that is mursal and contains a break in the chain (inqiṭāʿ), which al-Bayhaqī recorded.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3345
Narrators
- present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānسَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوانعن
- acceptable (maqbūl)مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَمقبولحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.