al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3249
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( أَحَدُهُمَا ): حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ الْعَجْلَانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
" خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْأَوَّلُ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الصَّفُّ الْآخِرُ. وَكَانَ يَأْمُرُ الرِّجَالَ أَنْ يَتَجَافَوْا فِي سُجُودِهِمْ، وَيَأْمُرُ النِّسَاءَ يَنْخَفِضْنَ فِي سُجُودِهِنَّ، وَكَانَ يَأْمُرُ الرِّجَالَ أَنْ يَفْرِشُوا الْيُسْرَى وَيَنْصِبُوا الْيُمْنَى فِي التَّشَهُّدِ، وَيَأْمُرُ النِّسَاءَ أَنْ يَتَرَبَّعْنَ، وَقَالَ: " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، لَا تَرْفَعْنَ أَبْصَارَكُنَّ فِي صَلَاتِكُنَّ، تَنْظُرْنَ إِلَى عَوْرَاتِ الرِّجَالِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Naḍrah al-ʿAbdī
- Abū Saʿīd al-Khudrī Ṣāḥib Rasūl Allāh ﷺ
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
“The best of the rows of men is the first, and the best of the rows of women is the last.” He used to order the men to keep their sides separated from their bodies in prostration, and he used to order the women to lower themselves in their prostration. He used to order the men to spread the left foot and erect the right in the tashahhud, and he ordered the women to sit cross-legged. And he said: “O assembly of women, do not raise your eyes in your prayer, looking at the private parts of men.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
روي فيه حديثان ضعيفان لا يحتج بأمثالهما
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3249 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
واللفظ الأول واللفظ الآخر من هذا الحديث مشهوران عن النبي صلى الله عليه وسلم وما بينهما منكر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3249
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّثقةعن
- abandoned (matrūk)d. 131–140 AHعطاء بن عجلان العطارمتروكحدثهم
- Truthful, Makes Errorsd. 191–200 AHعبد الرحمن بن سليمان الدارانيصدوق يخطئأخبرني
- truthful (ṣadūq), with a sound book (ṣaḥīḥ al-kitāb)d. 196, 197, 198, 199 or 200 AHمحمد بن شعيب بن شابور القرشيصدوق صحيح الكتابأنبأ
- Truthfuld. 265, 269, 270 or 271 AHعباس بن الوليد البيروتيصدوقحدثنا
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.