al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3250
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
وَالْآخَرُ ) حَدِيثُ أَبِي مُطِيعٍ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَلْخِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا جَلَسَتِ الْمَرْأَةُ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَتْ فَخِذَهَا عَلَى فَخِذِهَا الْأُخْرَى، وَإِذَا سَجَدَتْ أَلْصَقَتْ بَطْنَهَا فِي فَخِذَيْهَا كَأَسْتَرَ مَا يَكُونُ لَهَا، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَيَقُولَ: يَا مَلَائِكَتِي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهَا
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Dhar
- Mujāhid
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
“When the woman sits in prayer, let her place her thigh upon her other thigh, and when she prostrates, let her press her stomach onto her thighs, as that is most concealing for her. Indeed Allah, the Exalted, looks at her, and says: ‘O My angels, I call you to witness that I have forgiven her.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy, Accused of Irja'd. 150, 152, 153, 155, 156 or 157 AHعمر بن ذرثقة رمي بالإرجاءحدثنا
- d. 199 AHالحكم بن عبد الله بن مسلمة الخراسانيحدثنا
- محمد بن القاسم بن إسحاق السمسارحدثنا
- d. after 300 AHعبيد بن الداناج : محمدحدثنا
- d. 365 AHابن عديأنبأ
- d. 412 AHأبو سعد المالينيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.