hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3217

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ مُطَرِّفٍ - ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ - وَاللَّفْظُ لَهُ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ، هُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ: زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ. فَقَالَ عُبَادَةُ: كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ، أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللهُ، مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَاتَهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ، وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ، كَانَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ، إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād
  2. Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
  3. Ibrāhīm b. al-Haytham al-Baladī
  4. Ādam b. Abū Iyās
  5. Abū Ghassān / Muḥammad b. Muṭarrif [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and -al-Lafẓ Lah
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  7. Yaḥyá b. Abū Ṭālib
  8. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Muḥammad
  9. Ibn Muṭarrif
  10. Zayd b. Aslam
  11. ʿAṭāʾ b. Yasār
  12. ʿAbdullāh al-Ṣunābiḥī
  13. Zaʿam Abū Muḥammad
  14. al-Witr Wājib
  15. ʿUbādah Kadhab Abū Muḥammad Ashhad Annī
  16. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

Five prayers which Allah has enjoined. Whoever performs their ablution well, and their prayer at its time, and completes their bowing and their humility, he has a covenant with Allah that He will forgive him. And whoever does not do so, he has no covenant with Allah: if He wills, He will forgive him, and if He wills, He will punish him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Abī Ḥatim

    سمعت هذا الحديث عن عبادة منذ حين وكنت أنكره ولم أفهم عورته حتى رأيته الآن أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن أبي حاتم قال حدثنا أبي قال حدثنا أبو صالح عن الليث عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن محمد بن يحيى بن حبان عن ابن محيريز عن عبادة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فعلمت أن الصحيح هذا وأن محمد بن مطرف لم يضبط هذا الحديث وكان محمد بن مطرف ثقة

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3217
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ليس في حديث آدم ذكر الوتر وقال عن أبي عبد الله الصنابحي

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3217
  • Ibn al-Sakan

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3217

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 32, 34 or 45 AH
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    فقال
  2. عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّصحابي
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  5. Trustworthyd. after 160 AH
    مُحَمَّدٌ ، هُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍثقة
    أنبأ
  6. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us