al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3218
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الصُّوفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ الْجَوْسَقَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَلِيسٍ لِمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي تَأْخِيرُهُمُ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا، وَتَعْجِيلُهُمُ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Sulaymān [Chain 2] Abū Ḥāmid Aḥmad b. Abū Khalaf al-Ṣūfī
- Muḥammad b. Yazdād b. Masʿūd al-Jawsaqānī
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Sulaymān
- Saʿīd b. ʿAmr al-Ashʿathī
- Ḥafṣ b. Ghiyāth
- ʿAbd al-Raḥman Jalīs Limisʿar b. Kidām
- Yazīd al-Faqīr
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Indeed, what I fear most for my ummah is their delaying the prayer past its time, and their hastening the prayer before its time.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 101–110 AHيَزِيدَ الْفَقِيرِثقةعن
- عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَلِيسٍ لِمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AHحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- Trustworthyd. 230 AHسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّثقةحدثنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَحدثنا
- محمد بن يزداد بن مسعود الجوسقانيحدثنا
- أبو حامد أحمد بن أبي خلف الصوفيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.