al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3089
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، فَلَمَّا فَرَغَ رَأَى النَّاسَ يُسَبِّحُونَ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ الصَّلَوَاتُ فِي الْبُيُوتِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan al-Muqriʾ Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
- Muḥammad b. Abū Bakr
- Ibn Abū al-Wazīr
- Muḥammad b. Mūsá
- Saʿd b. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah
- his father
- his father
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ prayed Maghrib in the mosque of Banu 'Abd al-Ashhal. When he finished, he saw the people glorifying (Allah), so he said: “O people, these prayers are only (to be performed) in houses.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
استغربه
machine translationHe considered it strange (gharīb).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3089 - al-Dhahabi
إسحاق بن كعب تابعي مستور تفرد بحديث سنة المغرب وهو غريب جدا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3089
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1300Jami' at-Tirmidhi 604Sunan an-Nasa'i 1600
Narrators
- a well-known Companiond. 51, 52 or 53 AHكَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهورعن
- Unknown Statusd. 63 AHأَبِيهِمجهول الحالعن
- Trustworthyd. 140 AH, Ibn Saʿd dated it after 140 AHسَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَثقةعن
- Truthful, Accused of Shi'ismd. 171–180 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَىصدوق ، رمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthyd. 201–210 AHابْنُ أَبِي الْوَزِيرِثقةحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.