al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 294
✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution
Show the chain
( وَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِي، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِنِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ دَارَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ مَنْزِلَهُ، فَسَمِعَنِي أَتَمَضْمَضُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ. قُلْتُ: لَبَّيْكَ. قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ بِالْمَقَاعِدِ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ، فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلْيَنْظُرْ إِلَى وُضُوئِي هَذَا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī al-Muqrī
- Abū al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq al-Isfarāʾinī
- Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
- Musaddad b. Musarhad
- Ṣafwān b. ʿĪsá
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Maryam
Machine translation, not reviewed
I entered upon Ibn Darah, the freedman of 'Uthman, at his home, and he heard me rinsing my mouth, and said: "O Muhammad." I said: "At your service." He said: "Shall I not tell you about the ablution of the Messenger of Allah ﷺ?" I said: "Yes." He said: "I saw 'Uthman ibn 'Affan at the maqa'id, and he called for a vessel, and rinsed his mouth three times, and sniffed water into his nose three times, and washed his face three times, washed his forearms three times each, wiped his head three times, and washed his feet. Then he said: 'Whoever wishes to see the ablution of the Messenger of Allah ﷺ, let him look at this ablution of mine.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
بسند صحيح
machine translationWith a sound (ṣaḥīḥ) chain.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 294 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ابن دارة مجهول الحال
machine translationIbn Dārah is of unknown status (majhūl al-ḥāl).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 294
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةرأيت
- زيد بن دارة مولى عثمان بن عفانقال
- d. 141–150 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَحدثنا
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 198 AH or the beginning of 199 AH, Ibn Saʿd said: 200 AH. Also said: 208 AH, and al-Dhahabī considered it an errorصَفْوَانُ بْنُ عِيسَىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍثقة حافظحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِنِيُّأنا
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.