MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 293

✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، أَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ( وَأَنْبَأَ ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنِي حُمْرَانُ قَالَ:

رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ وُضُوئِي هَذَا كَفَاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  2. Abū Bakr b. Dāsah
  3. Abū Dāwud
  4. Muḥammad b. al-Muthanná
  5. Ḍaḥḥāk b. Makhlad and ʾAnbaʾ Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ Wa-al-Lafẓ Lah
  6. Abū Aḥmad al-Ḥāfiẓ
  7. Abū Bakr ʿAbdullāh b. Sulaymān b. al-Ashʿath al-Sijistānī Bibaghdād
  8. Isḥāq b. Manṣūr
  9. Abū ʿĀṣim
  10. ʿAbd al-Raḥman b. Wardān
  11. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  12. Ḥumrān

Machine translation, not reviewed

I saw ʿUthmān b. ʿAffān perform ablution. He washed his hands three times, washed his face three times and his forearms three times, wiped his head three times, and washed his feet three times. Then he said: "Thus I saw the Messenger of Allah ﷺ perform ablution." Then he said: "Whoever performs ablution less than this ablution of mine, it will suffice him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    إسناد هذا الحديث على شرط الصحيحين

    machine translationThe chain of transmission (isnād) of this hadith meets the conditions of the two Ṣaḥīḥs.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 293
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    إسناد هذا الحديث حسن كل رجاله في الصحيحين إلا ابن وردان وقد وثقه يحيى بن معين وأبو حاتم قال فالحديث حسن بهذه الزيادة

    machine translationThe chain of transmission of this hadith is good (ḥasan); all of its men are in the two Ṣaḥīḥs except Ibn Wardān, whom Yaḥyā b. Maʿīn and Abū Ḥātim declared trustworthy. He said: the hadith is good (ḥasan) with this addition.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 293
  • محمد ابن سيد الناس اليعمري

    هذا الحديث في إسناده عبد الرحمن بن وردان وقد قال يحيى صالح وقال أبو حاتم ما به بأس وغيره من رجال هذا الإسناد مشهور فلولا مخالفة عبد الرحمن الثقات في انفراده بالتثليث لكان صحيحا أو حسنا

    machine translationIn the chain of this hadith is ʿAbd al-Raḥmān b. Wardān. Yaḥyā said: "He is fair (ṣāliḥ)," and Abū Ḥātim said: "There is nothing wrong with him." The other men of this chain are well known. Were it not that ʿAbd al-Raḥmān contradicted the trustworthy narrators by being alone in mentioning three washings, it would be sound (ṣaḥīḥ) or good (ḥasan).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 293

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    رأيت
  2. Ḥumrān
    trustworthy (thiqah)d. after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.
    حُمْرَانُثقة
    أخبرني
  3. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    أخبرني
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Wardān
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَمقبول
    حدثنا
  5. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    أنا
  8. Abū Bakr b. Dāsah
    d. 346 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنا
  9. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
    d. 403 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us