MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2888

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ:

عَلَّمَتْنِي عَائِشَةُ ؓ قَالَتْ: هَذَا تَشَهُّدُ النَّبِيِّ ﷺ: " التَّحِيَّاتُ لِلهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ، وَرَحْمَةُ اللهِ، وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا، وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar
  2. al-Ḥasan b. Sufyān al-Nasawī
  3. Muḥammad b. Khallād
  4. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Tammār
  5. his father
  6. al-Qāsim

Machine translation, not reviewed

ʿĀʾishah ؓ taught me, saying: This is the tashahhud of the Prophet ﷺ: "All greetings are for Allah, and prayers and good things. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    اختلف في رفعه على القاسم فرواه صالح بن محمد بن صالح بن دينار عن أبيه عن القاسم بن محمد عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه يحيى بن سعيد الأنصاري وعبد الرحمن بن القاسم فروياه عن القاسم عن عائشة موقوفا وهو الصواب

    machine translationThere is disagreement about whether it was raised (marfūʿ) from al-Qāsim. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Dīnār narrated it from his father, from al-Qāsim b. Muḥammad, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ. But Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī and ʿAbd al-Raḥmān b. al-Qāsim contradicted him, and they narrated it from al-Qāsim, from ʿĀʾishah, as mawqūf (a statement of the Companion), and that is the correct one.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2888
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    روي عن محمد بن صالح بن دينار عن القاسم بن محمد مرفوعا بلفظ هذا تشهد النبي صلى الله عليه وسلم التحيات لله إلى آخره وفي آخره قال محمد بن صالح قلت بسم الله فقال القاسم بسم الله كل ساعة والصحيح موقوف

    machine translationIt was narrated from Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Dīnār, from al-Qāsim b. Muḥammad, as raised to the Prophet (marfūʿ), with the wording: "This is the tashahhud of the Prophet ﷺ: al-taḥiyyātu lillāh..." to its end. At its end: Muḥammad b. Ṣāliḥ said, "I said: 'In the name of Allah?'" So al-Qāsim said, "In the name of Allah at every hour." The sound (ṣaḥīḥ) report is the mawqūf one.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2888
  • Dāraquṭnī

    روي عن محمد بن صالح بن دينار عن القاسم بن محمد مرفوعا بلفظ هذا تشهد النبي صلى الله عليه وسلم التحيات لله إلى آخره وفي آخره قال محمد بن صالح قلت بسم الله فقال القاسم بسم الله كل ساعة والصحيح موقوف

    machine translationIt was narrated from Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Dīnār, from al-Qāsim b. Muḥammad, as raised to the Prophet (marfūʿ), with the wording: "This is the tashahhud of the Prophet ﷺ: al-taḥiyyātu lillāh..." to its end. At its end: Muḥammad b. Ṣāliḥ said, "I said: 'In the name of Allah?'" So al-Qāsim said, "In the name of Allah at every hour." The sound (ṣaḥīḥ) report is the mawqūf one.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2888
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    سنده جيد

    machine translationIts chain of transmission is good (jayyid).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2888
Show 1 more
  • Dāraquṭnī

    رجح الدارقطني وقفه

    machine translational-Dāraquṭnī held it to be more likely that it is mawqūf (a statement of a Companion, not raised to the Prophet).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2888

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 835

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمِثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Tammār
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 168 AH
    أَبِيهِصدوق يخطئ
    عن
  4. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Tammār
    صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارُ
    حدثني
  5. Abū Bakr b. Khallād al-Bāhilī
    trustworthy (thiqah)d. 240 AH, also said: 239 AH, also said: 249 AH, also said: 257 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ
    حدثنا
  7. Abū ʿAmr b. Maṭar
    d. 360 AH
    أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    أنبأ
  8. Abū Naṣr b. Qatādah
    أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us