hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2729

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ الْمَاجِشُونُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: فَإِذَا سَجَدَ قَالَ: " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
  2. Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
  3. Yūsuf al-Mājishūn
  4. my father
  5. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj
  6. ʿUbaydullāh b. Abū Rāfiʿ
  7. ʿAlī b. Abū Ṭālib
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

When he stood in prayer, he mentioned the hadith, in which: When he prostrated he said: "O Allah, to You I have prostrated, in You I have believed, to You I have submitted, and upon You I have relied. My face has prostrated to the One who created it and shaped it, and split its hearing and its sight. Blessed is Allah, the best of creators."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    هذا خطأ والصواب حديث الماجشون يعني عن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي

    machine translationThis is a mistake, and the correct version is the hadith of al-Mājishūn, that is, from al-Aʿraj, from ʿUbaydullāh b. Abī Rāfiʿ, from ʿAlī.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2729

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  4. Truthfuld. between 111 and 120 AH, or after 120 AH, or 124 AH, and al-Dhahabī deemed it correct in one place of Tārīkh al-Islām, also said: 164 AH, and al-Dhahabī deemed it an error
    أَبِيصدوق .
    أخبرني
  5. Trustworthyd. 183, 184 or 185 AH
    يُوسُفُ الْمَاجِشُونُثقة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّثقة
    حدثنا
  7. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us