MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2644

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ:

إِذَا رَفَعَ أَحَدُكُمْ رَأْسَهُ فَظَنَّ أَنَّ الْإِمَامَ قَدْ رَفَعَ فَلْيُعِدْ رَأْسَهُ، فَإِذَا رَفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ فَلْيَمْكُثْ قَدْرَ مَا تَرَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥārith Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān
  2. Ibrāhīm b. Muḥammad b. al-Ḥasan
  3. Abū ʿĀmir
  4. al-Walīd
  5. Ibn Lahīʿah
  6. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
  7. al-Ḥārith b. Mukhallad
  8. his father
  9. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

Machine translation, not reviewed

When one of you raises his head and thinks that the imam has raised his, let him return his head down. Then when the imam raises his head, let him stay down for as long as he had left it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمع
  2. Makhlad b. Makhlad
    أَبِيهِ
    عن
  3. Al-Ḥārith b. Makhlad
    unknown in status (majhūl al-ḥāl)
    الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍمجهول الحال
    عن
  4. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, or 120 AH, or 122 AH, or 124 AH, or 127 AH
    بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقة
    عن
  5. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    أخبرني
  6. al-Walīd b. Muslim
    Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
    الْوَلِيدُثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  7. Abū ʿĀmir
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 255 AH, or 280 AH
    أَبُو عَامِرٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  8. Ibrāhīm b. Muḥammad b. al-Ḥasan
    d. 302 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ
    حدثنا
  9. Abū Muḥammad b. Ḥayyān
    d. 369 AH
    أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
    أنبأ
  10. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh
    d. 430 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us