al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2643
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ مِنْ كِتَابِهِ، وَمِنْ حِفْظِهِ، أَنْبَأَ حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ: يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَمَا يَخَافُ أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwud al-ʿAlawī Imlāʾ Anbaʾ Abū Ḥāmid b. al-Sharqī
- Muḥammad b. ʿAqīl Min Kitābih and Min Ḥifẓih Anbaʾ Ḥafṣ b. ʿAbdullāh
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- Ayyūb
- Muḥammad / Ibn Sīrīn
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Does none of you fear that, when he raises his head from prostration before the imam, Allah may turn his head into the head of a donkey?
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدٍ : يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158, 160, 163 or 168 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنهحدثني
- Truthfuld. 209 AHحَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوقأنبأ
- Truthful (ṣadūq); he narrated hadiths from memory and erred in some of themd. 257 AH or after itمُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍصدوق حدث من حفظه بأحاديث فأخطأ في بعضهاثنا من كتابه ومن حفظه
- d. c. 314 AHأَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّحدثنا إملاء
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.