MajelisNoteDalilدليل

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2605

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

كَانَ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قَالَ: وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ: " اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، أَنْتَ رَبِّي، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَمَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar
  2. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Anmāṭī
  3. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  4. Ḥajjāj b. Muḥammad
  5. Ibn Jurayj
  6. Mūsá b. ʿUqbah
  7. ʿAbdullāh b. al-Faḍl
  8. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj
  9. Ibn Abū Rāfiʿ
  10. ʿAlī b. Abū Ṭālib
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

When he began the obligatory prayer, he mentioned the hadith, and in it he said: And when he bowed he said: "O Allah, to You I have bowed, in You I have believed, and to You I have submitted. You are my Lord. My hearing, my sight, my brain, my bones, and what my feet carry have humbled themselves before You, for Allah, Lord of the worlds.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1127Sunan Ibn Majah 1054

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. Abī Rāfiʿ mawlá Rasūl Allāh
    trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
    ابْنِ أَبِي رَافِعٍثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  4. ʿAbdullāh b. al-Faḍl
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِثقة
    عن
  5. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    أخبرني
  6. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  7. Ḥajjāj
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
    حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  8. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH, or 243 AH, or 246 AH
    أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  9. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Anmāṭī
    d. 303 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ
    حدثنا
  10. Abū ʿAmr b. Maṭar
    d. 360 AH
    أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    أنبأ
  11. Abū Naṣr b. Qatādah
    أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  12. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us