al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2406
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ: عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو الطَّيِّبِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونَ الذُّهْلِيُّ، وَكَتَبَهُ لِي بِخَطِّهِ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمُقْرِئُ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، عَنِ ابْنِ سَمْعَانَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَقُولُ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -:
قَسَمْتُ هَذِهِ السُّورَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَقُولُ اللهُ: ذَكَرَنِي عَبْدِي. فَإِذَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَقُولُ اللهُ: حَمِدَنِي عَبْدِي. فَإِذَا قَالَ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَقُولُ اللهُ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي. فَإِذَا قَالَ: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ يَقُولُ اللهُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ قَالَ: هَذَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"I have divided this surah between Me and My servant into two halves. When the servant says: {In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful}, Allah says: My servant has mentioned Me. When he says: {All praise is due to Allah, Lord of the worlds}, Allah says: My servant has praised Me. When he says: {The Entirely Merciful, the Especially Merciful}, Allah says: My servant has extolled Me. When he says: {Master of the Day of Judgement}, Allah says: My servant has glorified Me. When he says: {You alone we worship, and You alone we ask for help}, He says: This is for My servant, and My servant shall have what he asks."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
الحديث صحيح للعلاء عن أبيه وعن أبي السائب جميعا عن أبي هريرة قد جمعهما عنه أبو أويس وغيره
machine translationThe hadith is authentic (ṣaḥīḥ) through al-ʿAlāʾ, from his father and from Abū al-Sāʾib together, from Abū Hurayrah; Abū Uways and others have combined the two of them from him.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2406
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 756Sahih Muslim 394aSahih Muslim 394cSunan Abi Dawud 820Jami' at-Tirmidhi 238Jami' at-Tirmidhi 247
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 101–110 AHأَبِيهِثقةعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمعن
- abandoned (matrūk), accused of lying by Abū Dāwūd and othersd. 151–160 AHابْنِ سَمْعَانَمتروك ، اتهمه بالكذب أبو داود وغيرهعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابدحدثنا
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 245 AHأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمُقْرِئُثقة فقيه حافظحدثنا
- d. 303 AHجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُحدثنا
- أَبُو الطَّيِّبِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونَ الذُّهْلِيُّحدثني وكتبه لي بخطه
- d. 417 AHأَبُو حَازِمٍ : عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.