al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21849
✧ What has come concerning the offense of an umm walad
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ:
جِنَايَةُ أُمِّ الْوَلَدِ لَا تَعْدُو رَقَبَتَهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Anbaʾ Abū al-Walīd
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Abū Yaḥyá
- Ibrāhīm b. Ṣadaqah
- Sufyān
- al-Ḥakam
Machine translation, not reviewed
The offense committed by an umm walad (a slave woman who bore her master a child) does not go beyond her person.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AHالْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ الْكِنْدِيُّثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūnسُفْيَانَثقة في غير الزهري باتفاقهمعن
- truthful (ṣadūq)d. between 191 and 200 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. between 241 and 250 AHأَبُو يَحْيَىثقة حافظحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- d. 349 AHأَبُو الْوَلِيدِأنبأ
- d. 403 AH, or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.