al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21765
✧ The mukatab may be sold in two cases
Show the chain
أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ شَافِعُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِيُّ، ثَنَا الْمُزَنِيُّ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:
أَرَدْتُ أَنْ أَشَتَرِيَ بَرِيرَةَ فَأَعْتِقُهَا فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ مَوَالِيهَا أَنْ أَعْتِقَهَا وَيَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ، قَالَتْ عَائِشَةُ ؓ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ فَمَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Faqīh Anbaʾ Shāfiʿ b. Muḥammad Anbaʾ Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī
- al-Muzanī Anbaʾ al-Shāfiʿī
- Sufyān
- Yaḥyá b. Saʿīd
- ʿAmrah
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
I wanted to buy Barirah and free her, but her owners stipulated that I free her and that the wala' be theirs. 'A'ishah (may Allah be pleased with her) said: I mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "Buy her and free her, for the wala' belongs only to the one who frees." Then he addressed the people and said: What is the matter with peoples who stipulate conditions not in the Book of Allah? Whoever stipulates a condition not in the Book of Allah, it is not for him, even if he stipulates it a hundred times.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
حديث عائشة أقوى من حديث ابن عباس
machine translationThe hadith of ʿĀʾishah is stronger than the hadith of Ibn ʿAbbās.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21765
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.عَمْرَةَثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتعن
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- d. 261–270 AHالْمُزَنِيُّحدثنا
- d. 321 or 322 AHأَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِيُّأنبأ
- d. 378 AHشَافِعُ بْنُ مُحَمَّدٍأنبأ
- أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.