hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21541

✧ Who said: Whoever secures the inheritance secures the wala

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ:

أَنَّ رِئَابَ بْنَ حُذَيْفَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةَ غِلْمَةٍ فَمَاتَتْ أُمُّهُمْ فَوَرِثُوا رِبَاعَهَا وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا وَكَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَصَبَةَ بَنِيهَا فَأَخْرَجَهُمْ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا فَقَدِمَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَمَاتَ مَوْلًى لَهَا وَتَرَكَ مَالًا فَخَاصَمَهُ إِخْوَتُهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوِ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ. قَالَ: فَكَتَبْتُ لَهُ كِتَابًا فِيهِ شَهَادَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؓ وَرَجُلٍ آخَرَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عَبْدُ الْمَلِكِ اخْتَصَمُوا إِلَى هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَوْ إِلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ هِشَامٍ فَرَفَعَهُمْ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَقَالَ هَذَا مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِي مَا كُنْتُ أُرَاهُ، قَالَ فَقَضَى لَنَا بِكِتَابِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَنَحْنُ فِيهِ إِلَى السَّاعَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Abū al-Ḥajjāj Abū Maʿmar
  4. ʿAbd al-Wārith
  5. Ḥusayn al-Muʿallim
  6. ʿAmr b. Shuʿayb
  7. his father
  8. his father

Machine translation, not reviewed

That Ri'ab ibn Hudhayfah married a woman who bore him three boys. Their mother died, and they inherited her estates and the walaa' of her clients. 'Amr ibn al-'As was the 'asabah of her sons, and he took them to Syria, where they died. 'Amr ibn al-'As returned, and a client of hers died and left property. Her brothers disputed with him before 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him). 'Umar said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whatever the child or the parent acquires, it belongs to his 'asabah, whoever they are." He said: I wrote a document for him containing the testimony of 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, Zayd ibn Thabit (may Allah be pleased with them), and another man. When 'Abd al-Malik became caliph, they disputed before Hisham ibn Isma'il, or Isma'il ibn Hisham, who referred them to 'Abd al-Malik. He said: "This is a judgment I did not think I would see." He said: He ruled for us by the document of 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and we act upon it to this day.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    روينا عن سعيد بن المسيب عن عمر بن الخطاب وعثمان بن عفان رضي الله عنهما أنهما قالا الولاء للكبر ومرسل ابن المسيب عن عمر رضي الله عنه أصح من رواية عمرو بن شعيب وأما الحديث المرفوع فيه فليس فيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك في الولاء

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21541

Other narrations of this report

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    جَدِّهِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  3. Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  4. Truthfuld. 118 AH
    عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
    عن
  5. trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AH
    حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِثقة ، ربما وهم
    عن
  6. trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AH
    عَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Qadarismd. 224 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍثقة ثبت رمي بالقدر
    حدثنا
  8. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  9. مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  10. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us