hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21340

✧ Those who said casting lots is done between them when there is no qa'if (physiognomist)

Show the chain

مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى عَنِ الْأَجْلَحِ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ: إِنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَوْا عَلِيًّا ؓ يَخْتَصِمُونَ إِلَيْهِ فِي وَلَدٍ وَقَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لِلِاثْنَيْنِ مِنْهُمَا طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَبَا، ثُمَّ قَالَ لِلِاثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَبَا، فَقَالَ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ فَمَنْ قُرِعَ فَلَهُ الْوَلَدُ وَعَلَيْهِ لِصَاحِبَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَجَعَلَهُ لِمَنْ قُرِعَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَضْرَاسُهُ أَوْ قَالَ نَوَاجِذُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Abū al-Muthanná
  3. Musaddad
  4. Yaḥyá
  5. al-Ajlaḥ
  6. al-Shaʿbī
  7. ʿAbdullāh b. al-Khalīl
  8. Zayd b. Arqam

Machine translation, not reviewed

I was sitting with the Prophet ﷺ when a man from the people of Yemen came to him and said: 'Three men from the people of Yemen came to 'Ali (may Allah be pleased with him), disputing before him over a child, for they had all had intercourse with one woman in a single period of purity. He said to two of them: "Agree to give the child to this one," but they refused. Then he said to two: "Agree to give the child to this one," but they refused. He said: "You are partners in dispute. I will cast lots among you; whoever is chosen by the lot will have the child, and he must give his two companions two-thirds of the blood money." So he cast lots among them and assigned it to the one chosen by the lot.' The Messenger of Allah ﷺ laughed until his back teeth showed, or he said his molars.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    وكذلك رواه محمد بن سالم الكوفي عن الشعبي ومحمد بن سالم متروك والأجلح بن عبد الله قد روى عنه الأئمة الثوري وابن المبارك ويحيى بن القطان إلا أنه لم يحتج به الشيخان البخاري ومسلم وعبد الله بن الخليل ينفرد به واختلف عليه في إسناده ورفعه

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21340
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قد اختلفوا في هذا الحديث فاضطربوا والصحيح حديث سلمة بن كهيل

    machine translationThey differed concerning this hadith and were inconsistent (iḍṭarabū) about it, and the sound (ṣaḥīḥ) one is the hadith of Salamah b. Kuhayl.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21340

Narrators

  1. a well-known Companiond. 66, 68, 65 or 60 AH
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Acceptabled. 81–90 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَلِيلِمقبول
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Truthful, Shi'ited. 145 AH
    الْأَجْلَحِصدوق شيعي
    عن
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو الْمُثَنَّى
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us