al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21320
✧ Qiyafah (physiognomy/physical resemblance experts) and the claim of paternity of a child
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَضَى فِي رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا رَجُلًا لَا يُدْرَى أَيُّهُمَا أَبُوهُ فَقَالَ عُمَرُ ؓ لِلرَّجُلِ: اتَّبِعْ أَيَّهُمَا شِئْتَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Walīd
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Abū Usāmah
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥāṭib
- his father
Machine translation, not reviewed
That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) judged concerning two men who both claimed a man whose father was not known, and 'Umar (may Allah be pleased with him) said to the man: "Follow whichever of them you wish."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناد صحيح موصول
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21320 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا إسناد صحيح موصول
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) chain, connected (mawṣūl).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21320
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), they counted him among the senior trustworthy Successorsd. 63 or 68 AHأَبِيهِله رؤية ، وعدوه في كبار ثقات التابعينعن
- Trustworthyd. 104 AHيَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 or 201 AHأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- d. 349 AHأَبُو الْوَلِيدِأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.