al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21177
✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكَرَابِيسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ( ح )، وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ قَدِمَا عَلَيْنَا بَيْهَقَ وَهُمَا صَحِيحٌ سَمَاعُهُمَا قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ يَعْنِي الْبَرَاءَ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ طَيْسَلَةَ، أَخْبَرَنِي مَعْنُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنِي الْأَعْشَى الْمَازِنِيُّ قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَنْشَدْتُهُ: يَا مَالِكَ النَّاسِ وَدَيَّانَ الْعَرَبْ إِنِّي لَقِيتُ ذِرْبَةً مِنَ الذِّرَبْ غَدَوْتُ أَبْغِيهَا الطَّعَامَ فِي رَجَبْ وَفِي رِوَايَةِ الْكَرَابِيسِيِّ، خَرَجْتُ أَبْغِيهَا فَخَلَّفَتْنِي بِنِزَاعٍ وَحَرَبْ أَخْلَفَتِ الْعَهْدَ وَلَطَّتْ بِالذَّنَبْ وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ قَالَ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَمَثَّلُهَا وَيَقُولُ: " وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Muḥammad b. Yaʿqūb al-Karābīsī
- Muḥammad b. Abū Bakr [Chain 2] Abū Naṣr b. Qatādah and ʾAbū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī Qadimā ʿAlaynā Bayhaq Wahumā Ṣaḥīḥ Samāʿuhumā
- Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar
- Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
- Abū Maʿshar al-Baṣrī / al-Barāʾ
- Ṣadaqah b. Ṭaysalah
- Maʿn b. Thaʿlabah al-Māzinī
- al-Aʿshá al-Māzinī
Machine translation, not reviewed
I came to the Messenger of Allah ﷺ and recited to him: "O Master of mankind and Judge of the Arabs, indeed I met a shrewd woman from among the sharp-tongued women. I went out seeking food for her in Rajab." In the narration of al-Karabisi: "I went out seeking her, so she left me in strife and war." "She broke the covenant and hid behind her tail, and they are the worst of the victors over whoever is overcome." He said: The Messenger of Allah ﷺ began to recite it, saying: "And they are the worst of the victors over whoever is overcome."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَعْوَرِ الْأَعْشَىحدثني
- مَعْنُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْمَازِنِيُّأخبرني
- صَدَقَةُ بْنُ طَيْسَلَةَحدثني
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 171–180 AHأَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ يَعْنِي الْبَرَاءَصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّثقةأنبأ
- d. 294 or 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- d. 360 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍأنبأ
- وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.