al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21146
✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْهَمَذَانِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ بِأَصْبَهَانَ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الدَّارِكِيُّ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ زَادَ:
" وَلَا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Manṣūr Muḥammad b. ʿĪsá al-Hamadhānī Bihā Anbaʾ Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Qaṭṭān Biʾaṣbahān
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Dārikī
- Abū ʿAmmār al-Ḥusayn b. Ḥurayth al-Marwazī Fadhakarah Biʾisnādih
- al-Nabī ﷺ
- Fī Khuṭbatih Zād
Machine translation, not reviewed
"...and no one oppresses another."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
احاديث صحيحة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21146
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 601“إن الله أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يفخر أحد على أحد، ولا يبغي أحد على أحد”
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2865dSunan Abi Dawud 4895Sunan Ibn Majah 4179Sunan Ibn Majah 4214
Narrators
- Companiond. He lived until around the year fiftyعِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AHمطرف بن عبد الله بن الشخير الحرشيثقة عابد فاضلعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقتادة بن دعامةثقة ثبتحدثني
- Truthful, Frequent Errors; Narrations from Ata' are Weakd. 125 AH, or: until close to 140 AH, also said: 129 AHمطر بن طهمان الوراقصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفعن
- Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 or 157 AHالحسين بن واقد المروزيثقة ، له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالفضل بن موسى السينانيثقة ثبت وربما أغربحدثنا
- Trustworthyd. 244 AHأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّثقةحدثنا
- أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الدَّارِكِيُّحدثنا
- d. after 370 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُأنبأ
- أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْهَمَذَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.