hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20793

✧ Refusal to swear and the oath being returned

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ( ح ) قَالَ: وَأَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ:

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ، فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، وَحُوَيِّصَةُ، وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخُو الْمَقْتُولِ؛ لِيَتَكَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: الْكُبْرَ الْكُبْرَ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ، وَمُحَيِّصَةُ، فَذَكَرُوا لَهُ شَأْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " أَيَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ فَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ ؟ " فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ نَحْضُرْ وَلَمْ نَشْهَدْ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ ؟ ! قَالَ: فَعَقَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  4. Muḥammad b. al-Muthanná
  5. ʿAbd al-Wahhāb [Chain 2] and ʾAnbaʾ Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm Wa-al-Lafẓ Lah Anbaʾ Aḥmad b. Salamah
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm Anbaʾ ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī
  7. Yaḥyá b. Saʿīd
  8. Bushayr b. Yasār
  9. Sahl b. Abū Ḥathmah

Machine translation, not reviewed

That 'Abd Allah ibn Sahl al-Ansari and Muhayyisah ibn Mas'ud went out to Khaybar and separated to attend to their needs. 'Abd Allah ibn Sahl was killed. Then 'Abd al-Rahman ibn Sahl, Huwayyisah, and Muhayyisah, the sons of Mas'ud, came to the Messenger of Allah ﷺ. 'Abd al-Rahman, the brother of the victim, went to speak, and the Messenger of Allah ﷺ said to him: "The eldest, the eldest." Then Huwayyisah and Muhayyisah spoke, and they mentioned to him the matter of 'Abd Allah ibn Sahl. The Messenger of Allah ﷺ said: "Will fifty of you swear and claim your killer or your companion?" They said: "O Messenger of Allah, we were not present and did not witness it." He said: "Then the Jews will clear you with fifty oaths?" They said: "O Messenger of Allah, how can we accept the oaths of a people who are disbelievers?!" He said: "Then the Prophet ﷺ paid the blood money from his own provision."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Young Companiond. at the beginning of the caliphate of Muʿāwiyah
    سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّصحابي صغير
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 101–110 AH
    بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍثقة فقيه
    أخبرني
  3. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍثقة ثبت
    سمعت
  4. trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين
    أنبأ
  5. trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    أنبأ
  7. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us