al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20778
✧ The Defendant Swears Concerning His Own Right Definitely and Concerning What Is Absent From Him Upon the Negation of Knowledge
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ الْعَدْلُ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ( ح )، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا تَمْتَامٌ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ الثَّعْلَبِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ:
أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ، وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أَرْضٍ بِالْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا فَقَالَ لِلْكِنْدِيِّ: " مَا تَقُولُ ؟ " فَقَالَ: أَقُولُ إِنَّهَا أَرْضِي، وَفِي يَدِي وَرِثْتُهَا مِنْ أَبِي. فَقَالَ لِلْحَضْرَمِيِّ: " هَلْ لَكَ مِنْ بَيِّنَةٍ ؟ " قَالَ: لَا. وَلَكِنْ يَحْلِفُ يَا رَسُولَ اللهِ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ قَالَ: فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنَّهُ لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ مَالًا بِيَمِينِهِ إِلَّا لَقِيَ اللهَ يَوْمَ يَلْقَاهُ، وَهُوَ أَجْذَمُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad b. Sakhtawayh al-ʿAdl
- Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl
- Abū Nuʿaym al-Faḍl b. Dukayn [Chain 2] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
- Tamtām
- Abū Nuʿaym
- al-Ḥārith b. Sulaymān al-Kindī
- Kurdūs al-Thaʿlabī
- Ashʿath b. Qays al-Kindī
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
That a man from Kindah and a man from Hadramawt disputed before the Messenger of Allah ﷺ concerning a land in Yemen. The Hadrami said: "O Messenger of Allah, my land was seized from me by this man's father." He said to the Kindi: "What do you say?" He said: "I say it is my land, and it is in my possession; I inherited it from my father." He said to the Hadrami: "Do you have any evidence?" He said: "No, but he should swear, O Messenger of Allah, by Allah, other than whom there is no deity, that he does not know that it is my land which his father seized from me." He said: So the Kindi prepared himself to swear. The Messenger of Allah ﷺ said: "No man seizes property by his oath except that he will meet Allah on the day he meets Him, and He will be leprous towards him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40, 41 or 42 AHالْأَشْعَث بْن قَيْس الْكِنْدِيّالصحابيعن
- Acceptabled. 101–110 AHكُرْدُوسٌ الثَّعْلَبِيُّمقبولحدثني
- Truthfulالْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِنْدِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 283 AHتَمْتَامٌحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.