al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20409
✧ What the judge judges with and the mufti gives fatwa with, he is not permitted to imitate anyone of the people of his time
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي قُمَاشٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ غُطَيْفٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ؓ قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَعْبُدُونَهُمْ. قَالَ: " أَجَلْ، وَلَكِنْ يُحِلُّونَ لَهُمْ مَا حَرَّمَ اللهُ فَيَسْتَحِلُّونَهُ، وَيُحَرِّمُونَ عَلَيْهِمْ مَا أَحَلَّ اللهُ فَيُحَرِّمُونَهُ، فَتِلْكَ عِبَادَتُهُمْ لَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
- Ibn Abū Qumāsh
- Saʿīd b. Sulaymān
- ʿAbd al-Salām b. Ḥarb al-Mulāʾī
- Ghuṭayf al-Jazarī
- Muṣʿab b. Saʿd
- ʿAdī b. Ḥātim
Machine translation, not reviewed
I came to the Prophet ﷺ while there was a gold cross around my neck. He said: I heard him say, "They took their rabbis and their monks as lords besides Allah." I said: O Messenger of Allah, they did not worship them. He said: "Indeed, but they permitted for them what Allah had forbidden so they considered it lawful, and forbade for them what Allah had permitted so they considered it forbidden. That is their worship of them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mizzī
غطيف ليس بمعروف في الحديث
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20409
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 66, 67, 68 or 69 AHعَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهيرعن
- Trustworthyd. 103 AHمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- Weakغُطَيْفٍ الْجَزَرِيِّضعيفعن
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 or 187 AHعَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ الْمُلَائِيِّثقة حافظ ، له مناكيرعن
- Trustworthy, Expertd. 225 AHسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظحدثنا
- d. 287 AHابْنُ أَبِي قُمَاشٍحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.