hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20410

✧ What the judge judges with and the mufti gives fatwa with, he is not permitted to imitate anyone of the people of his time

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ:

سُئِلَ حُذَيْفَةُ ؓ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ، أَكَانُوا يُصَلُّونَ لَهُمْ ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا يُحِلُّونَ لَهُمْ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمْ فَيَسْتَحِلُّونَهُ، وَيُحَرِّمُونَ عَلَيْهِمْ مَا أَحَلَّ اللهُ لَهُمْ فَيُحَرِّمُونَهُ، فَصَارُوا بِذَلِكَ أَرْبَابًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq Anbaʾ Abū ʿAbdullāh b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Jaʿfar b. ʿAwn
  3. al-Aʿmash [Chain 2] Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Bakr al-Qaṭṭān
  4. ʿAlī b. al-Ḥasan al-Hilālī
  5. Ṭalq b. Ghannām
  6. Zāʾidah
  7. al-Aʿmash
  8. Ḥabīb
  9. Abū al-Bakhtarī

Machine translation, not reviewed

Hudhayfah (may Allah be pleased with him) was asked about this verse: {They took their rabbis and their monks as lords besides Allah} [At-Tawbah 9:31]. Did they pray to them? He said: No, but they permitted for them what Allah had forbidden for them, so they considered it lawful, and forbade for them what Allah had permitted for them, so they considered it forbidden. Thus they became lords.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    سئل
  2. trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81, 82 or 83 AH
    أَبِي الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسال
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 or 122 AH
    حَبِيبٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AH
    زَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 211 AH
    طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍثقة
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 267 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّثقة
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  9. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us