al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20407
✧ What the judge judges with and the mufti gives fatwa with, he is not permitted to imitate anyone of the people of his time
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:
كَتَبَ كَاتِبٌ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - ؓ: هَذَا مَا أَرَى اللهُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ، فَانْتَهَرَهُ عُمَرُ ؓ وَقَالَ: لَا، بَلِ اكْتُبْ هَذَا مَا رَأَى عُمَرُ، فَإِنْ كَانَ صَوَابًا، فَمِنَ اللهِ، وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنْ عُمَرَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
A scribe wrote for 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him): "This is what Allah has shown the Commander of the Believers, 'Umar." So 'Umar rebuked him and said, "No, rather write: This is what 'Umar has seen. If it is correct, then it is from Allah, and if it is wrong, then it is from 'Umar."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sound Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20407 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AHمَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- Trustworthy, Virtuousd. Khalīfah said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, and al-Madāʾinī said: 82 AHأَبِي الضُّحَىثقة فاضلعن
- Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passedالشَّيْبَانِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthyd. 267 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِثقةحدثنا
- d. 327 AHسُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّحدثنا
- d. 396 AHأَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّأنبأ
- d. 424 or 427 AHأَبُو بَكْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.