hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20397

✧ What the judge judges with and the mufti gives fatwa with, he is not permitted to imitate anyone of the people of his time

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ الْحَمَّامِيِّ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ:

صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً، وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ، فَأَوْصِنَا. قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ، وَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ، فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ، فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿUmar b. Ḥafṣ b. al-Ḥammāmī al-Muqrī Bibaghdād Anbaʾ Aḥmad b. Salmān Anbaʾ ʿAbd al-Malik b. Muḥammad
  2. Abū ʿĀṣim [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  3. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  4. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  5. Abū ʿĀṣim
  6. Thawr b. Yazīd
  7. Khālid b. Maʿdān
  8. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Sulamī
  9. al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ led us in the Fajr prayer, then turned to us and gave us an admonition by which the hearts trembled and the eyes shed tears. We said, "O Messenger of Allah, it is as if it were the admonition of one bidding farewell, so advise us." He said, "I advise you to fear Allah, and to hear and obey, even if a slave is appointed over you. Indeed, whoever among you lives long will see much disagreement. So adhere to my Sunnah and the Sunnah of the rightly-guided Caliphs, the rightly-guided. Hold onto it with your molar teeth. Beware of newly invented matters, for every innovation is misguidance."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    هذا الحديث صحيح

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20397
  • Bazzār

    هو أصح سندا من حديث حذيفة اقتدوا بالذين من بعدي

    machine translationIts chain is sounder (aṣaḥḥ sanadan) than the ḥadīth of Ḥudhayfah, "Follow those who come after me."

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20397
  • Bazzār

    هو أصح إسنادا من حديث حذيفة اقتدوا باللذين من بعدي

    machine translationIts chain of transmission is sounder (aṣaḥḥ isnādan) than the ḥadīth of Ḥudhayfah, "Follow those two who come after me."

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20397
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث العرباض ثابت

    machine translationThe ḥadīth of al-ʿIrbāḍ is established (thābit).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20397

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 75 AH
    عِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَصحابي
    عن
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّمقبول
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), who often narrated with omission of the Companion or intermediary (yursilu kathīran).d. 103, 104, 105, 106 or 108 AH
    خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.
    عن
  4. Trustworthy, Firm, though Holds Qadarite Viewsd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AH
    ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    أنبأ
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ الْحَمَّامِيِّ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us