hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20396

✧ What the judge judges with and the mufti gives fatwa with, he is not permitted to imitate anyone of the people of his time

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" إِنِّي قَدْ خَلَّفْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُمَا، مَا أَخَذْتُمْ بِهِمَا أَوْ عَمِلْتُمْ بِهِمَا: كِتَابَ اللهِ، وَسُنَّتِي، وَلَنْ تَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād Anbaʾ Abū Aḥmad Ḥamzah b. Muḥammad b. al-ʿAbbās
  2. ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham Anbaʾ al-ʿAbbās b. al-Haytham
  3. Ṣāliḥ b. Mūsá al-Ṭalḥī
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
  5. Abū Ṣāliḥ
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"I have left among you that after which you will never go astray, so long as you hold to them or act by them: the Book of Allah and my Sunnah. And they will not separate until they come to me at the Basin (al-Hawd)."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthyd. 130 AH, or after it
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍثقة
    عن
  4. abandoned (matrūk)d. 191–200 AH
    صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّمتروك
    حدثنا
  5. الْعَبَّاسُ بْنُ الْهَيْثَمِ
    أنبأ
  6. عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ
    حدثنا
  7. أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us