hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20356

✧ If it becomes clear to the judge that one of the disputants is contentious, he forbids him from it

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي: أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَ حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ:

أَنَّ عُمَرَ ؓ قَالَ لِأَبِي مُوسَى - ؓ: انْظُرْ فِي قَضَاءِ أَبِي مَرْيَمَ. قَالَ: إِنِّي لَا أَتَّهِمُ أَبَا مَرْيَمَ. قَالَ: وَأَنَا لَا أَتَّهِمُهُ، وَلَكِنْ إِذَا رَأَيْتَ مِنْ خَصْمٍ ظُلْمًا، فَعَاقِبْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Anbaʾ Abū ʿAmr b. al-Sammāk
  2. Ḥanbal b. Isḥāq
  3. Abū ʿAbdullāh / Aḥmad b. Ḥanbal
  4. ʿAffān
  5. Ḥammād b. Salamah Anbaʾ Ḥabīb b. al-Shahīd
  6. Muḥammad b. Sīrīn

Machine translation, not reviewed

'Umar (may Allah be pleased with him) said to Abu Musa (may Allah be pleased with him): "Look into the judgment of Abu Maryam." He said: "I do not accuse Abu Maryam." He said: "Nor do I accuse him, but if you see a litigant wronging someone, then punish him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 145 or 146 AH
    حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِثقة ، ثبت
    أنبأ
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍثقة حافظ فقيه حجة
    حدثني
  7. حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us