al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20341
✧ The judge should not judge unless he is full and satisfied
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
" لَا يَقْضِي الْقَاضِي إِلَّا هُوَ شَبْعَانُ رَيَّانُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Ḥaffār Bibaghdād Anbaʾ al-Ḥusayn b. ʿAyyāsh al-Qaṭṭān
- Ismāʿīl b. Abū al-Ḥārith
- Mūsá b. Dāwud
- al-Qāsim b. ʿAbdullāh [Chain 2] Hishām b. ʿAlī
- Kathīr b. Yaḥyá
- al-Qāsim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ṭuwālah
- his father
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"The judge should not judge while he is full and satisfied."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند ضعيف
machine translationThe chain of transmission (isnād) is weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20341 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
سند ضعيف في إسناده القاسم العمري وهو متهم بالوضع
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20341 - ابن الملقن
حديث ضعيف بمرة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20341 - Ibn al-Qaṭṭān
عبد الله وأباه مجهولان والقاسم بن عاصم مثلهما
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20341
Show 3 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه القاسم العمري وهو متهم بالوضع
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20341 - ابن عدي
ولا أعلم رواه عن أبي طوالة غير القاسم هذا وللقاسم غير ما ذكرت من الحديث وعامة رواياته مما يتابع عليه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20341 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به القاسم العمري وهو ضعيف والحديث الصحيح في الباب قبله يؤدي معناه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20341
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- أَبِيهِعن
- Trustworthyd. 134 AH, also said: after thatعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي طُوَالَةَثقةحدثنا
- Abandoned (matrūk), Aḥmad accused him of lyingd. 151–160 AHالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيُّمتروك رماه أحمد بالكذبحدثنا
- d. 232 AHكَثِيرُ بْنُ يَحْيَىحدثنا
- d. 284 AHهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.