al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20288
✧ Disapproval of Authority and Disapproval of Assuming Its Duties for One Who Sees Weakness in Himself or Sees Its Obligation away from Him
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو النَّمَرِيُّ، ثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: قَالَ أَيُّوبُ:
وَجَدْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِالْقَضَاءِ أَشَدَّ النَّاسِ مِنْهُ فِرَارًا، وَأَشَدَّهُمْ مِنْهُ فَرَقًا، ثُمَّ قَالَ: وَمَا أَدْرَكْتُ أَحَدًا كَانَ أَعْلَمَ بِالْقَضَاءِ مِنْ أَبِي قِلَابَةَ، لَا أَدْرِي مَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ. فَكَانَ يُرَادُ عَلَى الْقَضَاءِ، فَيَفِرُّ إِلَى الشَّامِ مَرَّةً، وَيَفِرُّ إِلَى الْيَمَامَةِ مَرَّةً، وَكَانَ إِذَا قَدِمَ إِلَى الْبَصْرَةِ، كَانَ كَالْمُسْتَخْفِي حَتَّى يَخْرُجَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Anbaʾ ʿAbdullāh
- Yaʿqūb
- Abū ʿAmr al-Namarī
- Ḥammād
- Ayyūb
Machine translation, not reviewed
I found that the most knowledgeable of people regarding judgeship were the most eager to flee from it, and the most fearful of it. Then he said: I have not met anyone more knowledgeable about judgeship than Abu Qilabah. I do not know what Muhammad ibn Sirin is. He was asked to take up judgeship, so he would flee to Syria one time and flee to al-Yamamah another time. When he came to Basra, he was like one who hides until he leaves.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّثقة فاضل ، كثير الإرسالفي حكم العنعنة
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AHأَبُو عَمْرٍو النَّمَرِيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديثحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.