hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20257

✧ What Is Used as Evidence That Judgment and Other Affairs of Rulers Are Among What Is Commanding Good or Forbidding

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو بَكْرٍ الْفَحَّامُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ، ثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي: ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ أَنْ قَدْ حَضَرَهُ شَيْءٌ، فَتَوَضَّأَ وَخَرَجَ وَمَا يُكَلِّمُ أَحَدًا، فَلَصِقْتُ بِالْحُجُرَاتِ، أَسْمَعُ مَا يَقُولُ، فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَدْعُونِي فَلَا أُجِيبُكُمْ، وَتَسْأَلُونِي فَلَا أُعْطِيكُمْ، وَتَسْتَنْصِرُونِي فَلَا أَنْصُرُكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Muḥammad b. Ibrāhīm Abū Bakr al-Faḥḥām
  2. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. Abū Hammām al-Dallāl
  4. Hishām / Ibn Saʿd
  5. ʿAmr b. ʿUthmān b. Hāniʾ
  6. ʿĀṣim b. ʿUmar b. ʿUthmān
  7. ʿUrwah b. al-Zubayr
  8. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ entered upon me one day, and I recognized in his face that something had come upon him. He performed wudu' and went out without speaking to anyone. I pressed myself against the chambers, listening to what he said. Then he sat on the pulpit and said: "O people, Allah, the Mighty and Majestic, says: Enjoin what is right and forbid what is wrong, before you call upon Me and I do not answer you, and you ask Me and I do not give to you, and you seek My help and I do not help you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَمجهول
    عن
  4. unknown in condition (mastūr)d. 151–160 AH
    عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍمستور
    عن
  5. truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159 or 160 AH
    هِشَامٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيع
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 221 AH
    أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو بَكْرٍ الْفَحَّامُ
    أنبأ
  9. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us