hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20226

✧ The Virtue of One Afflicted with Something of Deeds Who Upholds Justice in It and Judges with Truth

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُهُنْدُزِيُّ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَ الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَقْرَبَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ، وَأَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَشَدَّهُمْ عَذَابًا إِمَامٌ جَائِرٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  3. Abū Saʿīd al-Ḥasan b. ʿAbd al-Ṣamad al-Quhunduzī
  4. ʿAbdān b. ʿUthmān
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak Anbaʾ al-Fuḍayl b. Marzūq
  6. ʿAṭiyyah al-ʿAwfī
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Indeed the most beloved of people to Allah on the Day of Resurrection, and the nearest of them to Him in station, is a just leader. And the most hated of people to Allah on the Day of Resurrection, and the most severe in punishment, is an oppressive leader.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrāb
    عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا
    حدثنا
  3. Truthful (ṣadūq), errs, accused of Shīʿismd. c. 160 AH
    الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍصدوق يهم ورمي بالتشيع
    أنبأ
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 220, 221 or 222 AH
    عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُهُنْدُزِيُّ
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us