hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20192

✧ Whoever Did Not Consider It Obligatory by Vow or Placed the Most Virtuous of These Three Mosques in the Position of What Is Lesser

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ الْحُصَيْبِ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - ؓ:

أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي نَذَرْتُ زَمَنَ الْفَتْحِ إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ، أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ. فَقَالَ: " صَلِّ هَا هُنَا. فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " فَشَأْنَكَ إِذًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Bakr al-Qaṭṭān
  2. Abū al-Azhar
  3. Quraysh b. Anas
  4. Ḥabīb b. al-Shahīd
  5. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  7. Muḥammad b. Sinān al-Qazzāz
  8. Bakkār b. al-Ḥuṣayb
  9. Ḥabīb b. al-Shahīd
  10. ʿAṭāʾ
  11. Jābir b. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

A man said, "O Messenger of Allah, I vowed during the conquest that if Allah grants you victory, I would pray in Bayt al-Maqdis." He said, "Pray here." He repeated it to him two or three times, and the Messenger of Allah ﷺ said, "Then it is up to you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 145 or 146 AH
    حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِثقة ، ثبت
    عن
  4. Truthful, Deteriorated for About Six Years at the Endd. 208 or 209 AH
    قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍصدوق تغير بآخره قدر ست سنين
    حدثنا
  5. Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AH
    أَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظه
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  7. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us