hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20155

✧ What Vows Are to Be Fulfilled and What Are Not

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - ؓ:

أَنَّهُ أَتَى قُبَّةَ امْرَأَةٍ، فَسَلَّمَ فَلَمْ تُكَلِّمْهُ، فَلَمْ يَتْرُكْهَا حَتَّى كَلَّمَتْهُ، قَالَتْ: يَا عَبْدَ اللهِ، مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. قَالَتِ: الْمُهَاجِرُونَ كَثِيرٌ، فَمِنْ أَيِّهِمْ أَنْتَ ؟ قَالَ: فَقَالَ: مِنْ قُرَيْشٍ. قَالَتْ: قُرَيْشٌ كَثِيرٌ، فَمِنْ أَيِّهِمْ أَنْتَ ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو بَكْرٍ. قَالَتْ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ، فَحَلَفْتُ إِنِ اللهُ عَافَانَا، أَنْ لَا أُكَلِّمَ أَحَدًا حَتَّى أَحُجَّ. قَالَ: إِنَّ الْإِسْلَامَ هَدَمَ ذَلِكَ، فَتَكَلَّمِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  2. Abū Yaʿlá
  3. Abū Khaythamah
  4. Jarīr
  5. Yazīd
  6. Zayd b. and Hb
  7. Abū Bakr al-Ṣiddīq

Machine translation, not reviewed

That he came to the tent of a woman and greeted her, but she did not answer him. He did not leave her until she spoke to him. She said: "O servant of Allah, who are you?" He said: "One of the Muhajirun." She said: "The Muhajirun are many, so which of them are you?" He said: "From Quraysh." She said: "Quraysh are many, so which of them are you?" He said: "I am Abu Bakr." She said: "May my father and mother be your ransom. There was something between us and a people in the Jahiliyyah, and I swore that if Allah granted us well-being, I would not speak to anyone until I performed Hajj." He said: "Indeed Islam has demolished that, so speak."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    عن
  2. A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājim
    زَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل
    عن
  3. Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 or 137 AH
    يَزِيدَضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 234 or 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. أَبُو يَعْلَى
    أخبرني
  7. أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us