al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2003
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
وَعَلَى ذَلِكَ تَدُلُّ أَيْضًا رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ( أَخْبَرَنَا ) ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ مَوْلَاهُمْ، عَنْ أَبِيهِ الشَّيْخِ مَوْلَى أَبِي مَحْذُورَةَ، وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا ذَلِكَ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ:
" وَإِذَا أَقَمْتَ فَقُلْهَا مَرَّتَيْنِ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، أَسَمِعْتَ ". وَزَادَ: فَكَانَ أَبُو مَحْذُورَةَ لَا يَجُزُّ نَاصِيَتَهُ، وَلَا يَفْرُقُهَا لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَسَحَ عَلَيْهَا
Translation
Chain of narrators
- Ibn Jurayj
- Abū Bakr b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
- Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
- Muḥammad b. Rāfiʿ
- ʿAbd al-Razzāq
- Ibn Jurayj
- ʿUthmān b. al-Sāʾib Mawlāhum
- Abīh al-Shaykh a freed slave of Abū Maḥdhūrah
- Um ʿAbd al-Malik b. Abū Maḥdhūrah Annahumā Samiʿā Dhalik Min Abū Maḥdhūrah Fadhakar al-Ḥadīth Binaḥw Ḥadīth Ḥajjāj
- Fī Ākhirih
Machine translation, not reviewed
"And when you establish (the prayer), say it twice: Qad qamati as-salah, qad qamati as-salah. Did you hear?" And he added: Abu Mahdhurah would not cut his forelock nor part it, because the Messenger of Allah ﷺ had wiped over it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 59 or 79 AHأَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىصحابي مشهورسمعا
- Acceptableمَوْلَى أَبِي مَحْذُورَةَمقبولعن
- Acceptableعُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِمقبولحدثني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 245 AHمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابدحدثنا
- d. 311 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَحدثنا
- d. 373 AHأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِحدثنا
- d. 428 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.