MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2002

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ:

لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى حُنَيْنٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي التَّكْبِيرِ فِي صَدْرِ الْأَذَانِ أَرْبَعًا، قَالَ: وَعَلَّمَنِي الْإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ: " اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh
  2. ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
  3. Abū Bakr al-Naysābūrī
  4. Abū Ḥumayd al-Miṣṣīṣī
  5. Ḥajjāj
  6. Ibn Jurayj
  7. ʿUthmān b. al-Sāʾib
  8. Abū and ʾUm ʿAbd al-Malik b. Abū Maḥdhūrah
  9. Abū Maḥdhūrah

Machine translation, not reviewed

When the Prophet ﷺ went out to Ḥunayn — then he mentioned the hadith, and he said regarding the takbīr at the beginning of the adhān that it is four times. He said: And he taught me the iqāmah, in pairs: "Allāhu akbar, Allāhu akbar. I bear witness that there is no god but Allāh. I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh. Come to the prayer. Come to success. The prayer has been established, the prayer has been established. Allāhu akbar, Allāhu akbar. There is no god but Allāh."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 500Sunan an-Nasa'i 630

Narrators

  1. Abū Maḥdhūrah al-Jumaḥī
    a well-known Companiond. 59 AH, also said: 79 AH
    أَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىصحابي مشهور
    عن
  2. Umm ʿAbd al-Malik
    acceptable (maqbūlah)
    وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَمقبولة
    أخبرني
  3. ʿUthmān b. al-Sāʾib
    acceptable (maqbūl)
    عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِمقبول
    أخبرني
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    في حكم العنعنة
  5. Ḥajjāj
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
    حَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  6. Abū Ḥumayd al-Miṣṣīṣī
    trustworthy (thiqah)d. between 261 and 270 AH
    أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّثقة
    حدثنا
  7. Abū Bakr al-Naysābūrī
    d. 324 AH
    أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ
    أنا
  9. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh
    d. 430 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us