al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19954
✧ What has come regarding swearing by the attributes of Allah
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، قَالَ: أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ فِي رَهْطٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، وَسَمَّاهُمْ لَنَا، نَسْأَلُهُ عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي سُؤَالِهِ وَجَوَابِهِ، وَخُرُوجِهِمْ مِنْ عِنْدِهِ، وَدُخُولِهِمْ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ. قَالَ الْحَسَنُ: حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَكُمْ. قَالَ، ثُمَّ قَالَ - يَعْنِي: النَّبِيَّ - ﷺ:
" فَأَجِيءُ فِي الرَّابِعَةِ، فَأَحْمَدُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيُقَالُ لِي: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ، قُلْ يُسْمَعْ لَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. فَيَقُولُ: لَيْسَ ذَلِكَ إِلَيْكَ، وَلَكِنِّي وَعِزَّتِي، وَكِبْرِيَائِي، وَعَظَمَتِي، لَأُخْرِجَنَّ مِنْهَا مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
- Yaḥyá b. ʿAbbād
- Ḥammād b. Zayd
- Maʿbad b. Hilāl al-ʿAnazī and ʾAthná ʿAlayh Khayr
- Atayt Anas b. Mālik Fī Rahṭ Min Ahl al-Baṣrah Wasammāhum Lanā Nasʾaluh
- Ḥadīth al-Shafāʿah Fadhakar al-Ḥadīth Biṭūlih Fī Suʾālih Wajawābih Wakhurūjihim Min ʿIndih Wadukhūlihim
- al-Ḥasan b. Abū al-Ḥasan al-Baṣrī
- al-Ḥasan
- Kamā Ḥaddathakum
- Thum
- / al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Then I come for the fourth time, and I praise Him with those praises, then I fall down prostrate before Him. It will be said to me: O Muhammad, raise your head, speak and you will be heard, ask and you will be given, intercede and your intercession will be accepted. I will say: O Lord, permit me for those who said: There is no god but Allah. He will say: That is not for you to decide, but by My might, My majesty, My greatness, and My pride, I will surely bring out from it whoever said: There is no god but Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورنسأل
- Trustworthyd. 131–140 AHمَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- Truthfuld. 198 AHيَحْيَى بْنُ عَبَّادٍصدوقحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.