al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19940
✧ What has come regarding the false oath
Show the chain
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ طَاهِرٍ الْإِمَامُ وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ الْفَارِسِيُّ، قَالُوا: أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ:
أَنَّ رَجُلًا فَقَدَ نَاقَةً لَهُ، وَادَّعَاهَا عَلَى رَجُلٍ، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: هَذَا أَخَذَ نَاقَتِي. فَقَالَ: لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، مَا أَخَذْتُهَا. فَقَالَ: قَدْ أَخَذْتَهَا، رُدَّهَا عَلَيْهِ. فَرَدَّهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - ﷺ: " قَدْ غُفِرَ لَكَ بِإِخْلَاصِكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Manṣūr ʿAbd al-Qāhir b. Ṭāhir al-Imām and ʾAbū Naṣr b. Qatādah Waʿabd al-Raḥman b. ʿAlī b. Ḥamdān al-Fārisī
- Ūā Anbaʾ Abū ʿAmr b. Nujayd Anbaʾ Abū Muslim
- al-Anṣārī
- Ashʿath
- al-Ḥasan
Machine translation, not reviewed
A man lost a she-camel of his and claimed it against a man. He brought him to the Prophet ﷺ and said: This one took my she-camel. He said: No, by Allah, there is no god but He, I did not take it. He said: You have taken it, return it to him. So he returned it to him, and the Prophet ﷺ said to him: "You have been forgiven for your sincerity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
منقطع
machine translationDisconnected (munqaṭiʿ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19940
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Juristd. 142 AH, Muḥammad b. Saʿd said, and others: 146 AHأَشْعَثُثقة فقيهحدثنا
- Trustworthyd. 215, 214 or 218 AHالْأَنْصَارِيُّثقةحدثنا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍأنبأ
- d. 365 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍأنبأ
- وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ الْفَارِسِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.