al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19847
✧ The dislike of putting donkeys to cover mares
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:
قِيلَ لِلنَّبِيِّ - ﷺ: أَنُنْزِي الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ ؟ قَالَ: " إِنَّمَا يَعْمَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
- Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
- Sharīk
- ʿUthmān b. Abū Zurʿah [Chain 2] Abū Bakr b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yūnus b. Ḥabīb
- Abū Dāwud
- Sharīk
- ʿUthmān b. al-Mughīrah / Ibn Abū Zurʿah
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- ʿAlī b. ʿAlqamah
- ʿAlī
Machine translation, not reviewed
It was said to the Prophet ﷺ: 'Shall we mate a donkey with a mare?' He said: "Only those who do not know do that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
عثمان هذا ضعيف الحديث
machine translationThis ʿUthmān is weak (ḍaʿīf) in ḥadīth.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19847 - ابن عدي
لا أرى بحديث علي بن علقمة بأسا في مقدار ما يرويه
machine translationI see nothing wrong (baʾs) with the ḥadīth of ʿAlī b. ʿAlqamah in the amount that he narrates.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19847
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Acceptableعَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqātسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيراعن
- Trustworthyd. 121–130 AHعُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زُرْعَةَثقةعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 227 AHمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِثقة حافظحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.