al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19821
✧ What is reported about wrestling
Show the chain
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ بِالْبَطْحَاءِ، فَأَتَى عَلَيْهِ يَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ أَوْ رُكَانَةُ بْنُ يَزِيدَ، وَمَعَهُ أَعْنُزٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ لَكَ أَنْ تُصَارِعَنِي ؟ فَقَالَ: " مَا تَسْبِقُنِي ؟ ". قَالَ: شَاةً مِنْ غَنَمِي. فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ، فَأَخَذَ شَاةً. قَالَ رُكَانَةُ: هَلْ لَكَ فِي الْعَوْدِ ؟ قَالَ: " مَا تَسْبِقُنِي ؟ ". قَالَ: أُخْرَى، ذَكَرَ ذَلِكَ مِرَارًا. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، وَاللهِ، مَا وَضَعَ أَحَدٌ جَنْبِي إِلَى الْأَرْضِ، وَمَا أَنْتَ الَّذِي تَصْرَعُنِي. يَعْنِي: فَأَسْلَمَ، وَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَنَمَهُ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAmr b. Dīnār
- Saʿīd b. Jubayr
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was at al-Batha', when Yazid ibn Rukanah, or Rukanah ibn Yazid, came to him with his goats and said: "O Muhammad, would you wrestle me?" He said: "What will you stake against me?" He said: "A sheep from my flock." He wrestled him and threw him, and he took a sheep. Rukanah said: "Would you like a return bout?" He said: "What will you stake?" He said: "Another." He mentioned this several times. He said: "O Muhammad, by Allah, no one has ever put my side to the ground, and you are not the one who throws me." Meaning: he embraced Islam, and the Messenger of Allah ﷺ returned his goats to him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مرسل جيد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19821 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناده صحيح إلى سعيد بن جبير إلا أن سعيدا لم يدرك ركانة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19821
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيد بْن جُبَيْر الْأَسَدِيّثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهعن
- Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AHمُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 333 AHأبو علي اللؤلؤيحدثنا
- أبو الحسين الفسويأنبأ
- أبو بكر بن محمدأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.